Art Camp 2025

La Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO es complau a convidar-vos a participar en la novena edició de l’ArtCamp Andorra «Colors per al planeta», un projecte de cultura per la pau, que tindrà lloc del 9 al 19 de juliol del 2025 al Principat d’Andorra i que coincidirà amb el 30 aniversari de l’entrada d’Andorra a la UNESCO. 

Aquesta edició compta amb el suport de la UNESCO i s’inscriu al programa de la Ruta de la Pau. A més, aquest projecte també té el suport de la Sra. Hedva Ser, ambaixadora de Bona Voluntat de la UNESCO per a la Diplomàcia Cultural i padrina de l’ArtCamp Andorra des de l’edició del 2012.

L’ArtCamp Andorra és una trobada internacional en què pintors dels cinc continents es reuneixen i interactuen compartint la seva cultura. A més de la creació artística, durant la seva estada a Andorra els artistes fan intercanvis destinats a promoure i respectar el foment de la diversitat de les expressions culturals, el diàleg intercultural i el diàleg per a la pau. Les obres de l’ArtCamp Andorra solen formar part d’exposicions itinerants i s’exposen en recintes internacionals.

El model ArtCamp Andorra ha seduït diferents països que han manifestat el seu interès per desenvolupar una edició de ArtCamp en el seu territori. Malta va organitzar la seva primera edició l’any 2015 i ja han tingut lloc 4 edicions (2015, 2017, 2019 i 2022 dedicades al tema del Mediterrani i els problemes migratoris). Altres països també han organitzat un ArtCamp l’any 2022, com és el cas de la Universitat d’Ajman, als Emirats Àrabs Units i a la Universitat de Sharjah l’any 2025. Roma tambñe ha acollit un ArtCamp, l’any 2024. Aquests ArtCamps han comptat amb l’experiència de la Comissió Nacional Andorrana per a la UNESCO.

Partint de l’èxit de les vuit últimes edicions, volem enriquir aquest projecte convidant-hi artistes especialment compromesos amb la seva comunitat o a nivell internacional, en particular en projectes relacionats amb el diàleg intercultural, la cultura per a la pau i el desenvolupament sostenible. 

La Comisión Nacional Andorrana para la UNESCO se complace en informarla/le de la novena edición del ArtCamp Andorra-Colores para el planeta, proyecto de cultura para la paz, que se desarrollará del 9 al 19 de julio de 2025 en el Principado de Andorra y que coincidirá con el 30 aniversario de la entrada de Andorra a la UNESCO. 

Esta edición cuenta con el respaldo de la UNESCO y se inscribe en el programa de la Ruta de la Paz. Este proyecto, además, también tiene el respaldo de la Sra. Hedva Ser, Embajadora de Buena Voluntad de la UNESCO para la Diplomacia Cultural y madrina del ArtCamp Andorra desde la edición de 2012.

ArtCamp Andorra es un encuentro internacional en el que artistas pintores procedentes de los cinco continentes se reúnen e interactúan y comparten su cultura. Además de la creación artística, durante su estancia en Andorra los artistas participan a intercambios cuya finalidad consiste en promover y respetar la promoción de la diversidad de las expresiones culturales, la diversidad de las expresiones culturales, el diálogo intercultural y el diálogo para la paz. Las obras del ArtCamp Andorra que, a menudo, forman parte de exposiciones itinerantes a menudo son expuestas en recintos internacionales.

El modelo ArtCamp Andorra ha atraído a diferentes países que han manifestado su interés por desarrollar una edición de ArtCamp en su territorio. Malta lanzó su primera edición en 2015 y ya han tenido lugar 4 ediciones (2015, 2017, 2019 y 2022 dedicadas al tema del Mediterráneo y los problemas migratorios). Otros países también han organizado un ArtCamp en 2022, como es el caso de la Universidad de Ajman, en los Emiratos Árabes Unidos, y la Universidad de Sharjah en 2025. Roma también a acogió un Artcamp en 2024. Estos ArtCamps han contado con la experiencia de la Comisión Nacional Andorrana para la UNESCO.

Animados por el éxito de las ocho últimas ediciones, aspiramos enriquecer este proyecto invitando a artistas comprometidos con su comunidad o a nivel internacional, en particular en proyectos relacionados con el diálogo intercultural, la cultura para la paz y el desarrollo sostenible. 

Además de su participación en ArtCamp Andorra, los artistas seleccionados podrán, si lo desean, presentar un proyecto –ya en marcha o en preparación– y podrán beneficiarse de apoyo para su exitosa realización. El proyecto seleccionado podrá recibir una subvención del Ministerio de Asuntos Exteriores de Andorra. Esperamos de esta manera contribuir al fortalecimiento y promoción de los valores y principios de la UNESCO y los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

La Commission Nationale Andorrane pour l’UNESCO a le plaisir de vous informer que la neuvième édition de l’ArtCamp Andorra “Des Couleurs pour la planète”, projet de culture pour la paix, aura lieu du 9 au 19 juillet 2025 en Principauté d’Andorre.

Cette édition bénéficie du soutien de l’UNESCO et s’inscrit dans le programme de la Route de la Paix. En outre, ce projet jouit également du soutien de Mme. Hedva Ser, Ambassadrice de bonne volonté de l’UNESCO pour la Diplomatie Culturelle et marraine de l’ArtCamp Andorra depuis l’édition 2012.

ArtCamp Andorra est une rencontre internationale où des artistes peintres venus des cinq continents se réunissent et interagissent en partageant leur culture. Outre la création artistique, au cours de leur séjour en Andorre les artistes s’engagent dans des échanges visant à promouvoir la diversité des expressions culturelles, le dialogue interculturel et le dialogue pour la paix. Les œuvres de l’ArtCamp Andorra font ensuite partie d’expositions itinérantes et sont amenées à être exposées dans des enceintes internationales.

Le modèle ArtCamp Andorra a attiré différents pays qui ont manifesté leur intérêt pour développer une édition de l’ArtCamp sur leur territoire. Malte a ainsi lancé sa première édition en 2015 et 4 autres ont déjà eu lieu (2015, 2017, 2019 et 2022 consacrées au thème de la Méditerranée et des problèmes migratoires). D’autres pays ont également organisé un ArtCamp en 2022, comme l’Université d’Ajman et en 2025 à l’Université de Sharjah aux Émirats Arabes Unis. Rome a également accueilli un ArtCamp en 2024. Ces ArtCamps ont pu compter sur l’expertise de la Commission Nationale Andorrane pour l’UNESCO. 

Forts du succès des huit dernières éditions, nous souhaitons enrichir ce projet en invitant des artistes engagés auprès de leur communauté ou au niveau international, en particulier dans des projets portant sur le dialogue interculturel, la culture pour la paix et le développement durable. 

Outre leur participation à l’ArtCamp Andorre, les artistes sélectionnés pourront s’ils le souhaitent, présenter un projet –déjà en cours ou en préparation- et pourront bénéficier d’un accompagnement pour la bonne mise en œuvre de celui-ci. Le projet sélectionné pourra recevoir une subvention du Ministère des Affaires Étrangères d’Andorre. Nous espérons ainsi contribuer au renforcement et à la promotion des valeurs et des principes de l’UNESCO et des objectifs de l’Agenda 2030 pour le développement durable.

The Andorran National Commission for UNESCO is honoured to inform you to take part in the 9^th ArtCamp Andorra – Colours for the Planet; a cultural project for peace, which will take place on 9 – 19 July 2025 in the Principality of Andorra coinciding with the 30th anniversary of the admission of Andorra to UNESCO.

This year’s event benefits from the support of UNESCO, and joins the Peace Road. This project is also supported by Ms Hedva Ser, a UNESCO Goodwill Ambassador and Special Envoy for Cultural and Diplomacy, and the patroness of ArtCamp Andorrasince 2012.

ArtCamp Andorra is an international gathering where painters from five continents meet,interact and share their respective cultures. Apart from artistic creation during their stay in Andorra, the artists are involved in exchanges designed to  foster respect and encourage the promotion of  diversity of cultural expressions, an intercultural dialogue and a dialogue for  peace. The works from ArtCamp Andorra are often included in travelling exhibitions and displayed at international forums. 

The ArtCamp Andorra model has attracted different countries that have shown interest in developing an edition of ArtCamp in their homeland. One of these was Malta which organized its first edition in 2015 and has hosted 3 other editions since then. A total of 4 projects have now taken place,(2015, 2017, 2019 and 2022), dedicated to the theme of the Mediterranean (Mediterranean region) and migration issues. Other countries have also hosted  ArtCamps including the United Arab Emirates in 2022 at the the University of Ajman and in 2025 at the University of Sharjah. Rome had also host an ArtCamp in 2024. These ArtCamps were able to count on the support and expertise of the Andorran National Commission for UNESCO.

Building on the success of the last eight editions of ArtCamp Andorra, we wish to enrich this project by inviting artists committed to their local and/or international community, who are specifically focused on projects relating to intercultural dialogue, culture for peace and sustainable development. During the ArtCamp Andorra project artists will be able to present their projects – which can either already be in progress, or in preparation, and will be able to if they wish, benefit from support being offered for the proper implementation of it. Furthermore, one of the projects may also receive a grant from the Ministry of Foreign Affairs of Andorra. In this way, we hope to contribute to strengthening and promoting the values and principles of UNESCO and the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development.

In addition to their participation in ArtCamp Andorra, the selected artists will be able, if they wish, to present a project – already in progress or in preparation – and will be able to benefit from support for its successful implementation. The selected project may receive a grant from the Ministry of Foreign Affairs of Andorra. In this way, we hope to contribute to strengthening and promoting the values ​​and principles of UNESCO and the objectives of the 2030 Agenda for Sustainable Development.